关于我们  翻译在线  联系我们  翻译公司
上海翻译公司 北京翻译公司
 
 
 
 
 
 
 
 
  口译翻译介绍及报价  
特色
    新译通通过在众多应聘者中,根据其学历、工作经验等条件挑选出合格的口译人员,并在此基础上,经过严格的口头测试,筛选出优秀的口译工作者。
为保证服务质量,以客户满意为宗旨,新译通针对每项口译任务的具体情况,根据译员的教育程度、所学专业、工作经历、行业背景、工作表现等条件选择最佳翻译人选。
新译通口译工作者:专业,高水准,实事求是,致力于解决客户贴身的困难,务必令客户工作得到全方位的支持,令您的商务出行如虎添翼!
     
  随身翻译业务范围
   

* 视察(工厂/市场)、商品购买、出差商旅等
* 与政府洽谈、与合资方洽谈等同声翻译
* 观光、参加展览会等

     1. 陪同口译:导游,一般商务旅行陪同、临时性文秘服务、博览会开幕式 、企业奠基、开业仪式等; 陪同口译为客户提供口语较为流利、懂得日常通用口语的翻译。
2. 交替翻译: 一般出现在较为正式的谈话、会议、记者见面会等场所。我们会有高级口译资格证书,口语流利,有相关翻译工作经验,熟悉与会议主题相关的知识背景。若要求提供在专业性较强的场合的口译工作,价格上浮20--30%.工程现场、技术考察陪同、技术培训、展示会的交互式传译就属于此类
3. 同声传译:正式商务、技术会谈,学术座谈、论坛等的同声传译; 同声传译对翻译人员的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。通常3小时的会议,词汇量累计达2万多个,因此要求同传具备在1分钟内处理120个英语单词的能力。除了语言功力外,同声传译还要有流利、丰富的中文表达能力,有相当的社会知识和世界知识,对政治、经济、文化各个领域要有一定的认知度。

在保证专业、及时的前提下,会尽量给您优惠的价格!

在咨询价格前,请先确定,您需要的口译类型,“陪同口译”、“交替翻译”还是“同声传译”?

  价格
   
1、 日语翻译
  1)一般商务翻译:800元(8小时)、150元/1小时(加班费)
2)高级商务翻译:1200元(8小时)、150元/1小时(加班费)
2、 英语翻译:
  1)一般商务翻译:800元(8小时)、150元/1小时(加班费)
2)高级商务翻译:1200元(8小时)、150元/1小时(加班费)
备注:
  1)上下班往返交通费/住宿费(如有必要)按实际发生费用请款。
2)时间的计算从约定见面的时间开始到工作结束解散的时间为止。(18点以后作加班计算)
3)如工作地点在广州市以外,则在上述费用基础上增加20%的出差费。
  可提供接送服务及出行用车。详情请函电垂询。
  4)如需委托口译业务,敬请提早1周预约以便确保翻译人员日程。
 3、  其它语种口译敬请电话垂询,为保证口译项目的顺利进行,一般情况下,请提前跟我们预约。
  口译实绩
 


*SUMIDA电机;三洋电机;东洋水产;大塚制药;上海市药材;PHP(新加坡);丹青社等20多家企业。
*早稻田大学;关西学院大学;关西大学;上海财经大学等10多所院校。
*广州市文化局;东莞市清溪镇政府等10多个团体。

口译翻译价格』(单位:元 / 人 / 天)

翻译分类

英语翻译价格

日、韩、法、德、俄翻译价格

小语种翻译价格

其他翻译价格

一般展览、考察、旅游活动

800-1000

800-1200

1000-1500

议定

技术交流、商务谈判

800-1200

1200-1600

1500-2000

议定

中型会议

1500-2500

1800-3000

2000-3000

议定

大型国际会议

2500-4000

3000-5000

4000-6000

议定

备注:
1 、以上计价单位为:元/8小时/天/人。
2 、如果工作时间超过8小时/天,超过部分按每小时平均费用计算。
3 、对外派译员,由客户提供食宿和路费,并为我方外派译员购买人身意外保险。

同声传译
同声传译(同传译员一般2人/组,强度特别大的会议安排3人/组)

同声传译语种

中英文互译价格

中韩日互译价格

中、德法俄西意互译价格

计费方式

每小时/每人

每天/每人

每小时/每人

每天/每人

每小时/每人

每天/每人

同传价格

2500-3000

6000-8000

3000

8000-9000

3500

12000

备注:
1、大型国际会议同声传译服务,请提前一至两周预约。
2、同传译员工作时间为8小时/天。不足4小时的按半天计算(半天的费用为全天费用的50%),超过4小时不足8小时的按1天计算。加班每超过1小时,按2000元/小时/人加收费用。
3、外地出差在原价格上增加20%,由客户负责译员的交通、食宿等费用。

说明:以上价格仅为参考
本公司为确保口译服务质量,操作程序如下:
1、按照“语言专家+行业专家=翻译专家”的原则,根据客户工作内容、要求,安排适合的译员。
2、可根据客户要求,提供译员简历和相关案例。
3、如需其他语种同声传译,请来电咨询。



◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. | 新译通
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛